Further progress ... part one of the video
And this video shows how to add a diagnosis to a template
Not that anyone would want to, but this shows the same template attached to the same diagnosis under 3 different ontologies.