They are in Patients > Results > Numerical Results.
I use [F12] for Vital Signs.
You "can" assign different function keys for different popups.
I don't see any easy way to "copy" specific test results only to enable those results to be inserted into a consult note.
I do remember talking with Graham about having a short form for inserting lab results into a consult note .. like:
" Insert Last 5 Hemoglobins"
" Insert Last 3 Hemoglobins"
" Insert Last 3 Systolic Blood pressures with dates"
but I don't know how all that got firmed up.